MACKORN — Hersteller von Hydraulikkegelbrechern
Vier Eingaben sind erforderlich: Zieldurchsatz (t/h), maximale Aufgabegröße (mm), Ziel-Produktgröße (mm) sowie Erzart und Härte. Das Modell wird nach Durchsatz und Größe aus der NH-Standardbaureihe (9 Modelle) oder der NS-Hochgeschwindigkeitsbaureihe (4 Modelle) gewählt; danach der Brechkammertyp (EC/C/MC/M/MF/F/EF/EFX/EEF) nach der Aufgabegröße; schließlich der engste Spalt (CSS) nach der Produktgröße, und die Anzahl der Einheiten = Zieldurchsatz ÷ Leistung einer Einheit.
Ein Hydraulikkegelbrecher ist eine Maschine für Mittel- und Feinzerkleinerung. Aufgabe über etwa 350 mm muss abgelehnt werden — die Folge ist nicht nur geringere Effizienz, sondern Kegelhub, Kammerverstopfung und Verschleißteilschaden. Material über 350 mm sollte zuerst einen Backen- oder Kreiselbrecher passieren. Die genaue Grenze hängt von Modell und Brechkammer ab: grobe Kammern (EC/C) erlauben mehr, feine (F/EF) weniger.
Der CSS ergibt sich aus der Ziel-Produktgröße, die untere Grenze des Austragsspalts ist jedoch einzuhalten — jedes Modell und jede Kammer hat ihre eigene, und eine Unterschreitung führt zu anormalem Verschleißteilsverschleiß und schlechter Kornform. Empfohlenes Vorgehen: CSS vorläufig nach Ziel-Produktgröße wählen, Durchsatz anhand der Tabelle Kammer × CSS prüfen, dann den P80 des Produkts mit einem Korngrößenmodell verifizieren.
Anzahl = Zieldurchsatz ÷ Leistung einer Einheit, anschließend mit der Umlaufbelastung des geschlossenen Kreislaufs skaliert. Im geschlossenen Kreislauf läuft Überkorn zum Brecher zurück, was üblicherweise einen Faktor von 1,2–1,5 ergänzt; eine Auslegung nur auf Frischaufgabe ist falsch. Empfohlen wird eine N+1-Anordnung (eine Reserveeinheit), um einen Vollstillstand bei Ausfall einer Einheit zu vermeiden.
Die Standzeit hängt von Erzabrasivität, Aufgabegradierung, CSS und Durchsatz ab; verlässliche Zahlen liefern nur Standzeitaufzeichnungen vor Ort. Vorgehen: Bei jedem Wechsel Stunden und Tonnen erfassen und nach fünf oder mehr Datensätzen eine Weibull-Verteilung anpassen, um die B10-Lebensdauer (10-%-Ausfallpunkt) zu erhalten. Achtung: B10 ist nicht der Wechselpunkt — nach dem Altersersatzmodell liegt der optimale Wechsel meist später als B10, und die direkte Verwendung von B10 verschwendet rund ein Drittel der Standzeit.
| 中文 | English | DE |
|---|---|---|
| 液压圆锥破碎机 | hydraulic cone crusher | Hydraulikkegelbrecher |
| 单缸液压圆锥破 | single-cylinder hydraulic cone crusher | Einzylinder-Hydraulikkegelbrecher |
| 多缸液压圆锥破 | multi-cylinder hydraulic cone crusher | Mehrzylinder-Hydraulikkegelbrecher |
| 颚式破碎机 | jaw crusher | Backenbrecher |
| 反击式破碎机 | impact crusher | Prallbrecher |
| 制砂机 | sand making machine | Sandherstellungsmaschine |
| 振动筛 | vibrating screen | Vibrationssieb |
| 给料机 | feeder | Aufgabeaggregat |
| 破碎腔型 | crushing cavity | Brechkammer |
| 紧边排矿口 CSS | closed side setting (CSS) | engster Spalt (CSS) |
| 偏心距 / 冲程 | eccentric throw | Exzentrizität (Hub) |
| 处理能力 | throughput / capacity | Durchsatzleistung |
| 给料粒度 | feed size | Aufgabegröße |
| 最大给料粒度 | maximum feed size | maximale Aufgabegröße |
| 产品粒度 | product size | Produktgröße |
| 粒度分布 | particle size distribution | Korngrößenverteilung |
| 破碎比 | reduction ratio | Zerkleinerungsverhältnis |
| 破碎段 | crushing stage | Brechstufe |
| 粗碎 | primary crushing | Grobzerkleinerung |
| 中碎 | secondary crushing | Mittelzerkleinerung |
| 细碎 | tertiary crushing | Feinzerkleinerung |
| 超细碎 | quaternary / ultra-fine crushing | Feinstzerkleinerung |
| 闭路循环 | closed circuit | geschlossener Kreislauf |
| 开路 | open circuit | offener Kreislauf |
| 循环负荷 | circulating load | Umlaufbelastung |
| 筛分效率 | screening efficiency | Siebleistung |
| 圆锥破衬板 | cone crusher liner | Kegelbrecher-Verschleißteil |
| 破碎壁（动锥衬板） | mantle | Brechmantel |
| 轧臼壁（定锥衬板） | bowl liner / concave | Brechschale |
| 衬板寿命 | liner life | Standzeit des Verschleißteils |
| 磨损率 | wear rate | Verschleißrate |
| 锰钢 | manganese steel | Manganstahl |
| 高铬铸铁 | high-chromium cast iron | hochchromhaltiges Gusseisen |
| 抗压强度 | compressive strength | Druckfestigkeit |
| 莫氏硬度 | Mohs hardness | Mohshärte |
| 邦德功指数 | Bond work index | Bond-Arbeitsindex |
| 磨蚀指数 | abrasion index | Abrasionsindex |
| 含水率 | moisture content | Feuchtigkeitsgehalt |
| 含泥量 | clay content | Tongehalt |
| 除土 | clay removal / desliming | Enttonung |
| 干法生产 | dry process | Trockenverfahren |
| 湿法生产 | wet process | Nassverfahren |
| 骨料 | aggregate | Zuschlagstoff |
| 机制砂 | manufactured sand | Brechsand |
| 细度模数 | fineness modulus | Feinheitsmodul |
| 玄武岩 | basalt | Basalt |
| 花岗岩 | granite | Granit |
| 安山岩 | andesite | Andesit |
| 辉绿岩 | diabase / dolerite | Diabas |
| 石灰石 | limestone | Kalkstein |
| 铁矿石 | iron ore | Eisenerz |
| 铜矿石 | copper ore | Kupfererz |
| 金矿石 | gold ore | Golderz |
| 铅锌矿 | lead-zinc ore | Blei-Zink-Erz |
| 选型 | equipment selection | Auslegung / Geräteauswahl |
| 生产线 | production line | Produktionslinie |
| 破碎筛分生产线 | crushing and screening plant | Brech- und Siebanlage |
| 工艺流程 | flowsheet / process flow | Verfahrensfließbild |
| 方案书 | technical proposal | technisches Angebot |
| 备件 | spare parts | Ersatzteile |
| 易损件 | wear parts | Verschleißteile |
| 安装调试 | installation and commissioning | Montage und Inbetriebnahme |
| 售后服务 | after-sales service | Kundendienst |